1 Брейер Йозеф (1842—1925) — венский врач; сотрудничал с З. Фрейдом при изучении психических механизмов истерии. — Прим. перевод.
2 Jung K.G. Uber die Psychologie der Dementia Praecox. Zurich, 1907. — Прим. перевод.
3 От numinosum — термин, введенный религиоведом Рудольфом Отто для обозначения невыразимого, мистического, устрашающего и напрямую действующего начала, присущего только божественному.
4 Aere perennis (лат.) — прочнее металла (выражение Горация).
5 См.: Ницше Ф. Так говорил Заратустра / Пер. с нем. М.: Изд-во МГУ, 1990. — Прим. ред.
6 Ференци Шандор (1873—1933)—венгерский психоаналитик; разрабатывал различные техники терапии, член Венского психоаналитического кружка. — Прим. перевод.
7 В оригинале здесь и далее Amenophis IV — египетский фараон, правивший около 1400 лет до н.э. — Прим. ред
8 a'la guerre, comme d la guerre! (фр.) — на войне как на войне. — Прим. ред.
9 Круг Вильгельм (1776—1842) — немецкий философ, последователь И. Канта, автор «Философского пособия» (1820). — Прим. перевод.
10 Бюхнер Людвиг (1824—1899) — немецкий естествоиспытатель и философ; Молешотт Якоб (1822—1893) — немецкий философ и физиолог; Дюбуа-Реймон Эмиль (1818—1896) — немецкий физиолог и философ. — Прим. перевод
12 Аллюзия на название работы Ф. Ницше «Человеческое, слишком человеческое» (1878). — Прим. перевод.
13 Риклин Франц, Медер Альфонс (1882— 1971) — швейцарские психологи, последователи К.Г. Юнга. — Прим. перевод.
14 «Die Psychologie der Ubertragung», «Mysterium Conjunctions».
15 Карус Карл Густав (1789—1869) — немецкий философ и естествоиспытатель; Гартман Эдуард (1842—1906) — немецкий философ-иррационалист. — Прим. перевод.
16 По всей видимости, имеются в виду полюса сознательного и бессознательного. — Прим. ред.